1 00:00:00,001 --> 00:00:02,249 [? themalied spelen] 2 00:00:02,250 --> 00:00:03,667 ? Wij zijn de Magicampers? 3 00:00:03,750 --> 00:00:05,375 ? En wij houden van ontdekken? 4 00:00:05,458 --> 00:00:06,583 ? Goh in overvloed! ? 5 00:00:06,584 --> 00:00:09,082 ? Van Melodieberg Door het bos en de baai? 6 00:00:09,083 --> 00:00:11,583 ? Avontuur brengt ons dichtbij en ver weg? 7 00:00:11,584 --> 00:00:14,624 ? De bloemen hebben krachten En de beestjes verrassen? 8 00:00:14,625 --> 00:00:16,667 ? Je gelooft je ogen niet? 9 00:00:16,833 --> 00:00:19,500 ? Wij zijn de Magicampers? 10 00:00:19,625 --> 00:00:22,167 ? We zijn op zoek om onze beste te zijn! ? 11 00:00:22,333 --> 00:00:24,167 ? De Magische Kampeerders! ? 12 00:00:24,417 --> 00:00:26,500 ? Onze magie op de proef stellen? 13 00:00:26,583 --> 00:00:29,833 ? Als we samen zijn De magie houdt nooit op? 14 00:00:29,917 --> 00:00:32,083 ? Omdat we de beste vrienden zijn! ? 15 00:00:32,208 --> 00:00:37,208 ? Wij zijn de Magicampers! Jaja, ja! Zoveel ja! ? 16 00:00:37,333 --> 00:00:38,708 [? themamuziek eindigt] 17 00:00:41,583 --> 00:00:43,250 [Bodhi] "Volg die Froglin." 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,920 [? parmantige instrumentale muziek] 19 00:00:46,375 --> 00:00:50,125 Oké, Magicampers, wie is er klaar om op kampzoektocht te gaan? 20 00:00:50,333 --> 00:00:53,042 [allemaal] O! Wij zijn! Wij zijn! Wij zijn! Wij zijn! 21 00:00:53,292 --> 00:00:56,375 Geweldig! Het eiland zit vol met verbazingwekkende rotsen. 22 00:00:56,542 --> 00:00:57,592 -Oh. Wauw! -Wauw! 23 00:00:57,625 --> 00:01:00,455 Vandaag ga je er naar op zoek in jouw favoriete kleur. 24 00:01:00,500 --> 00:01:02,333 -Oeh! -Dat klinkt magisch! 25 00:01:02,458 --> 00:01:03,958 Ik vind deze zoektocht erg leuk. 26 00:01:04,167 --> 00:01:07,042 -O, uitstekend. -[grinnikt] 27 00:01:07,458 --> 00:01:09,417 Ga maar door, Magicampers. 28 00:01:09,542 --> 00:01:14,708 Hm. Waar moeten we kijken? Er zijn veel rotsen bij Melody Falls. 29 00:01:14,833 --> 00:01:16,375 Laten we dan gaan. 30 00:01:18,250 --> 00:01:21,792 Dus, wat voor soort rotsen wil iedereen vinden? 31 00:01:21,917 --> 00:01:24,292 [hijgt naar adem] Ik wil een glitterpaarse steen. 32 00:01:24,583 --> 00:01:27,083 -[Darly] Blauw voor mij. -Ik ga een groene zoeken. 33 00:01:27,500 --> 00:01:33,208 Ik hou van oranje. Of misschien rood. Nee, oranje. Het is zo moeilijk om er één te kiezen. 34 00:01:33,333 --> 00:01:36,917 -En jij, Bodhi? -Ik hou van stenen in elke kleur. 35 00:01:37,000 --> 00:01:40,083 Ik weet wat je bedoelt. Ik heb hetzelfde gevoel over appels. 36 00:01:40,250 --> 00:01:44,833 [hijgt naar adem] Loomis, vertel ze over de tijd Je hebt met je magie een regenboogappel gemaakt. 37 00:01:44,834 --> 00:01:46,207 -[Fifi] Wauw! -[Bodhi] Echt waar? 38 00:01:46,208 --> 00:01:47,258 Dat wil ik graag zien. 39 00:01:47,333 --> 00:01:50,167 Ik weet het niet. Het is nogal lastig. 40 00:01:50,250 --> 00:01:52,833 Ik wil niets verpesten met mijn magie. 41 00:01:52,917 --> 00:01:56,042 [Fifi] Oh, probeer het alsjeblieft. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 42 00:01:57,292 --> 00:01:59,958 Ja, Loomis. Alsjeblieft. 43 00:02:00,167 --> 00:02:03,833 -Oké. Kom op, magie, zippity-zapple. -[Froglin 1 kreunt] 44 00:02:04,083 --> 00:02:07,167 [Loomis] Maak ons blij met een regenboogappel. 45 00:02:07,292 --> 00:02:09,250 -[Froglin 1 kreunt] -Wauw! 46 00:02:11,250 --> 00:02:12,875 -Uh-oh. -[allemaal] Hé! 47 00:02:12,958 --> 00:02:19,042 -Hè? -Skunkotaur-spray! [schreeuwt] 48 00:02:20,292 --> 00:02:25,167 [kreunt] Oeps. Ik ben oké. Hè? Leuk. 49 00:02:25,417 --> 00:02:28,500 [Lieve hoest, kreunt] 50 00:02:28,625 --> 00:02:31,708 Hé, Bodhi! Waar ben je? Hè? 51 00:02:33,042 --> 00:02:35,083 -Kontje? -[hijgt] Bodhi? 52 00:02:35,417 --> 00:02:37,167 -Hè? -Kontje. 53 00:02:37,250 --> 00:02:41,292 Oh, mijn god in overvloed! Mijn magie veranderde Bodhi in een Froglin! 54 00:02:41,583 --> 00:02:45,875 Oh, ik wist dat dit een vergissing was. Het spijt me echt, Bodhi. 55 00:02:45,958 --> 00:02:49,500 -Kontje. -[grinnikt] Dat is krachtige magie! 56 00:02:49,625 --> 00:02:52,833 Hallo, Bodhi. Gaat het? 57 00:02:53,542 --> 00:02:56,125 Hij zegt niets. Hij moet boos op je zijn. 58 00:02:56,542 --> 00:02:59,750 -[hijgt] -Oh, verander hem terug! 59 00:03:00,083 --> 00:03:03,792 En terwijl je toch bezig bent, Kun je deze dennenappel in een taart veranderen? 60 00:03:03,917 --> 00:03:05,833 Ik heb honger. [grinnikt] 61 00:03:05,958 --> 00:03:09,958 Het is niet grappig, Dracoon. Wat als mijn magie de zaken erger maakt? 62 00:03:10,167 --> 00:03:15,500 -Je moet het proberen, Loomis. - Oké, maar waar is hij heen? 63 00:03:16,375 --> 00:03:17,958 -Eh� -Hij is daar! 64 00:03:18,083 --> 00:03:21,153 -[Froglin 1] Ribbetje, ribbetje, ribbetje. -Volg die Froglin! 65 00:03:22,458 --> 00:03:25,542 -Kom terug, Bodhi! -O, moppert! 66 00:03:26,625 --> 00:03:30,833 Ik denk dat ik hier als eerste was. Mooie rotsen. 67 00:03:31,083 --> 00:03:34,583 O, een paarse. Fifi's favoriete kleur! 68 00:03:34,584 --> 00:03:36,416 [? zachte instrumentale muziek] 69 00:03:36,417 --> 00:03:39,792 En hier is een blauwe. Darly zou dat graag willen. 70 00:03:42,625 --> 00:03:44,833 [neuriën] 71 00:03:47,250 --> 00:03:49,540 [Froglin 1] Ribbit, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 72 00:03:49,875 --> 00:03:52,625 - Bodhi? Bodhi! -[Dracoon] Hier, Froglin. 73 00:03:52,750 --> 00:03:54,125 [Darly] Eh, Bodhi? 74 00:03:54,126 --> 00:03:56,707 -Bodhi, waar ben je? -[Froglin 1] Ribbit. 75 00:03:56,708 --> 00:03:59,333 -[Fifi] Bodhi, wacht! -[Froglin 1] Ribbetje, ribbetje. 76 00:03:59,417 --> 00:04:01,833 Hier, Froglin. [stottert] Ik bedoel, Bodhi. 77 00:04:01,958 --> 00:04:03,875 -Ribbit, ribbit. -Wauw! 78 00:04:04,000 --> 00:04:07,458 Bodhi, we kunnen je niet helpen als je blijft rondhuppelen. 79 00:04:07,459 --> 00:04:09,541 -[Froglin 1] Ribbit. [hijgt] -Hè. Oké! 80 00:04:09,542 --> 00:04:12,542 Loomis, zap hem terug in Bodhi zippity-snel! 81 00:04:13,292 --> 00:04:15,625 Haast! Voordat hij weer wegspringt! 82 00:04:15,708 --> 00:04:20,208 -Eh� Ik weet het niet zeker. -O, kom op. Je kunt het, Loomis. 83 00:04:20,667 --> 00:04:22,458 Oké, ik zal het proberen. 84 00:04:23,375 --> 00:04:26,125 Kom op, magie, geen floppen meer. 85 00:04:26,250 --> 00:04:29,458 -Zippity-zap, stop met al dat hoppen! -[Froglin 1] Knabbel! 86 00:04:30,375 --> 00:04:34,167 O nee! Ik zei: stop met springen! 87 00:04:34,250 --> 00:04:37,250 Ah! Ah! Oh! 88 00:04:38,292 --> 00:04:42,375 Oh! O nee. Zien? Ik kan het gewoon niet! 89 00:04:42,458 --> 00:04:47,167 Ik ga mijn magie nooit gebruiken, ooit weer! Hm. 90 00:04:47,250 --> 00:04:48,917 [hijgt naar adem] Maar je kunt niet opgeven! 91 00:04:49,042 --> 00:04:52,958 Denk aan Bodhi! Dat is wat hij zou willen dat we dat deden! Toch, Bodhi? 92 00:04:53,542 --> 00:04:56,500 -Kontje! Ribbetje! -Ah! 93 00:04:56,708 --> 00:05:02,083 [neuriënd] Hmm? 94 00:05:03,292 --> 00:05:07,792 Dracoon zou deze graag willen hebben. Hm, dat is vreemd. Er is nog niemand hier. 95 00:05:08,333 --> 00:05:09,917 Ik kan ze beter gaan zoeken. 96 00:05:14,667 --> 00:05:19,458 [neuriënd] Hallo? Waar is iedereen? 97 00:05:20,958 --> 00:05:22,917 -[Fifi] Bodhi! -[Loomis] Alsjeblieft! 98 00:05:23,000 --> 00:05:24,050 [Darly] Bodhi! 99 00:05:25,083 --> 00:05:28,250 - Bodhi! Hé, Bodhi! -Waar ben je? 100 00:05:28,333 --> 00:05:30,292 Als hij maar met mij wilde praten. 101 00:05:31,917 --> 00:05:36,625 -Hallo? Hallo? -Hm? [hijgt naar adem] Hé, Bodhi! Jij hebt gepraat! 102 00:05:36,708 --> 00:05:38,292 Oh! Hallo, Bodhi. 103 00:05:38,293 --> 00:05:40,832 Beweeg nu niet. Ik weet zeker dat we iets zullen bedenken. 104 00:05:40,833 --> 00:05:43,208 -Kontje. -[zucht] Ik weet het! 105 00:05:43,292 --> 00:05:47,750 Misschien kan ik hem terugdraaien met een kus net als een prinses in een sprookje. 106 00:05:49,250 --> 00:05:51,708 -[kreunt] Ribbit. - Eek! Oh, straal eruit! 107 00:05:51,792 --> 00:05:52,842 [Loomis] Fifi! 108 00:05:53,375 --> 00:05:55,125 -Kontje. -Kom alsjeblieft terug, Bodhi. 109 00:05:55,167 --> 00:05:59,000 -Het spijt me dat ik je in een Froglin heb veranderd. -Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit. 110 00:05:59,083 --> 00:06:02,625 -Zo gemakkelijk kan hij niet wegkomen. -Kontje. 111 00:06:02,833 --> 00:06:05,125 [? parmantige instrumentale muziek] 112 00:06:05,458 --> 00:06:07,167 [kreunt] Ribbit. 113 00:06:10,333 --> 00:06:16,500 -Ribbit, ribbit, ribbit. Ribbetje. -[beide kreunen] 114 00:06:16,833 --> 00:06:19,483 -Ik denk dat hij zo makkelijk weg kan komen. -[Lieve kreunt] 115 00:06:20,333 --> 00:06:23,167 [kreunt] Ribbit! Ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 116 00:06:23,250 --> 00:06:26,792 -[Schat] Oh, Bodhi. Kom terug! -Kom terug, Bodhi! 117 00:06:27,042 --> 00:06:29,125 Ik ben nergens heen gegaan. 118 00:06:30,917 --> 00:06:36,208 [Froglin 1] Ribbit, ribbit, ribbit, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 119 00:06:36,292 --> 00:06:39,833 -[grinnikt] Ik snap je! Hè? Wat? -Kontje! Ribbetje. [kreunt] 120 00:06:40,000 --> 00:06:42,792 [vertraagd] Ribbit. 121 00:06:42,917 --> 00:06:45,375 [gromt, jammert] 122 00:06:45,376 --> 00:06:47,457 Ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 123 00:06:47,458 --> 00:06:49,667 -Hè? -Hoi! 124 00:06:49,668 --> 00:06:52,541 [Froglin 1] Ribbit, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 125 00:06:52,542 --> 00:06:56,083 Ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 126 00:06:56,167 --> 00:07:00,583 Hé-ho! O, ben je aan het spelen? een spelletje Leap Froglin? 127 00:07:00,875 --> 00:07:03,708 -Dat is geen Froglin! -Ribbit, ribbit, ribbit. 128 00:07:03,709 --> 00:07:06,916 -We moeten hem weer in Bodhi veranderen! -Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit, ribbit. 129 00:07:06,917 --> 00:07:08,208 Jij wel? 130 00:07:10,375 --> 00:07:14,958 - Hallo, Treena. - Nou, dat was een snelle verandering. [grinnikt] 131 00:07:15,083 --> 00:07:19,500 Ribbetje. Ribbetje. Ribbetje, ribbetje. Ribbetje. 132 00:07:20,208 --> 00:07:22,958 -Ribbit, ribbit, ribbit. Ribbetje! -Ik ben terug! 133 00:07:23,208 --> 00:07:28,625 Kom hier. Laat mij het nog eens proberen. Gewoon een klein kusje. [kussen] 134 00:07:29,583 --> 00:07:33,292 - Werkt het? Eek! Schitter uit! -[kreunt] Ribbit! 135 00:07:34,292 --> 00:07:36,625 Ribbetje! 136 00:07:38,333 --> 00:07:39,583 -[Darly snakt naar adem] -Hè? 137 00:07:39,667 --> 00:07:42,125 -Kontje! -Oh! Kom terug! 138 00:07:42,292 --> 00:07:46,667 -Kom terug, Bodhi! -[Fifi] Bodhi! 139 00:07:47,708 --> 00:07:50,000 Oeh, wat een mooie steen. 140 00:07:52,667 --> 00:07:56,250 -[Loomis] Bodhi, blijf hier! -[Darly] Bodhi is een snelle Froglin! 141 00:07:56,417 --> 00:07:58,750 Ribbetje, ribbetje, ribbetje, ribbetje. 142 00:07:58,875 --> 00:08:02,000 Ik kan mijn magie niet geloven al deze problemen veroorzaakt. 143 00:08:02,125 --> 00:08:07,083 -Kontje. Ribbetje. Ribbetje, ribbetje, ribbetje. -Oh! Kom terug, Bodhi! 144 00:08:07,208 --> 00:08:11,458 -Kontje! Ribbetje, ribbetje, ribbetje. -Ik geef het op. [zucht] 145 00:08:11,542 --> 00:08:14,875 Wij geven je niet op, Bodhi! [jammert] 146 00:08:15,708 --> 00:08:18,458 -Deze keer ga je niet weg! -Kontje. Ribbetje. 147 00:08:18,667 --> 00:08:21,417 - Bodhi? Bodhi! -[Froglin 1 kreunt] 148 00:08:21,542 --> 00:08:25,792 -Kom naar buiten, kom naar buiten waar je ook bent! -[Froglin 1] Ribbetje, ribbetje, ribbetje. 149 00:08:26,583 --> 00:08:31,375 -[Darly] Joehoe! Bodhi! [kreunt] -[Froglin 1] Ribbit, ribbit! 150 00:08:32,417 --> 00:08:34,467 -Kontje. Ribbetje. -[Fifi] Kom op, Bodhi! 151 00:08:35,167 --> 00:08:37,577 [grunts] Dat wil je niet zijn een Froglin voor altijd! 152 00:08:37,625 --> 00:08:39,583 Ja! Laat ons je terug veranderen! 153 00:08:39,667 --> 00:08:43,500 Alle anderen proberen het nog steeds. Ik ga het ook proberen! 154 00:08:43,625 --> 00:08:45,500 Ribbetje. Ribbetje! Hm? 155 00:08:45,667 --> 00:08:47,542 -Hier gaat het! -[Froglin 2 kreunt] 156 00:08:47,750 --> 00:08:50,792 -[Loomis] Kom op, magie, ga op het goede spoor! -[kreunt] 157 00:08:50,917 --> 00:08:53,987 -Zippity-zap, verander Bodhi� [kreunt] -[Froglin 2 slurpt] 158 00:08:55,958 --> 00:08:57,333 Ribbetje! 159 00:08:58,125 --> 00:09:01,250 -[Froglin 2] Hè? -Ho, mijn magie werkte! 160 00:09:01,625 --> 00:09:05,750 Een beetje, maar het is nog steeds niet Bodhi. Ik mis hem echt. 161 00:09:07,042 --> 00:09:12,792 O nee! Nu is hij een regenboogappel! Maak je geen zorgen, je bent nog steeds mijn vriend. 162 00:09:13,500 --> 00:09:16,208 [hijgt naar adem] Die appel is Bodhi niet. Kijk! 163 00:09:16,292 --> 00:09:17,625 [Froglin 1 kwaakt] 164 00:09:17,708 --> 00:09:22,500 -[hijgt] Bodhi is nog steeds een Froglin! -Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit. 165 00:09:22,750 --> 00:09:24,250 Ik zie er niet uit als een Froglin. 166 00:09:24,375 --> 00:09:25,792 - Bodhi! -[grinnikt] Ja. 167 00:09:25,875 --> 00:09:27,417 - Bodhi! -[Fifi] Oh, Bodhi, 168 00:09:27,418 --> 00:09:29,499 Ik ben zo blij je te zien. -[Bodhi giechelt] 169 00:09:29,500 --> 00:09:32,917 Dan is mijn magie dat niet wat veroorzaakte al deze problemen? 170 00:09:32,918 --> 00:09:35,582 -[Froglin 1] Ribbetje, ribbetje, ribbetje. -[Dracoon] Nee, 171 00:09:35,583 --> 00:09:39,042 dat Froglin iedereen voor de gek hield, zelfs mij. 172 00:09:39,167 --> 00:09:42,667 Maar denk eens na, Loomis. Je magie werkte uiteindelijk goed. 173 00:09:42,875 --> 00:09:47,500 -[beide giechelen] - Dat is zeker zo. [hijgt naar adem] Mooie regenboogappels. 174 00:09:51,958 --> 00:09:53,458 [allemaal smullen] 175 00:09:53,625 --> 00:09:55,792 Ja. Ze zijn ook lekker. 176 00:09:55,958 --> 00:10:00,250 -Oh, het is al kringtijd. - Grappig fantastisch! 177 00:10:00,333 --> 00:10:05,375 -Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit. Ribbetje! -O, hallo, Bodhi. 178 00:10:05,500 --> 00:10:07,708 Ben jij dat weer? [grinnikt] 179 00:10:08,250 --> 00:10:09,583 Ribbetje, ribbetje. 180 00:10:09,792 --> 00:10:15,333 Hé, Magicampers. Ik hoor dat er vandaag een magische verwarring was. 181 00:10:15,625 --> 00:10:20,208 Dat was er zeker, maar ik bleef mijn vrienden helpen totdat ik dingen heb opgelost. 182 00:10:20,375 --> 00:10:24,667 -Froglins zijn zeker lastig. -Hm? Ik ben geen Froglin. 183 00:10:24,750 --> 00:10:29,542 [grinnikt] Ik ben blij. Het enige dat telt is dat je niet opgaf, Loomis. 184 00:10:29,792 --> 00:10:32,958 -Ik heb altijd geweten dat Loomis het kon. -[beide grinniken] 185 00:10:33,125 --> 00:10:35,895 Het is gewoon jammer je hebt de kampzoektocht van vandaag niet voltooid. 186 00:10:36,000 --> 00:10:39,833 Maar dat deed ik. Ik heb een steen gevonden in ieders favoriete kleur. 187 00:10:39,917 --> 00:10:41,417 [allemaal] Wauw! 188 00:10:42,792 --> 00:10:47,375 Bedankt, Bodhi. De mijne is oranje en rood. Dat is zo magisch. 189 00:10:47,792 --> 00:10:49,333 -Ja. -Geweldig! 190 00:10:49,917 --> 00:10:53,917 -En dat is er eentje voor in het verhalenboek. -[Bodhi hijgt] 191 00:10:54,167 --> 00:10:57,833 -[allemaal] Wauw! -All-in, Magicampers! 192 00:10:58,628 --> 00:11:02,999 [Loomis] Kijk! We staan ​​in het Boek der Legenden! 193 00:11:03,000 --> 00:11:06,792 Dat is het moment waarop Loomis zippity-zapte een hele bos regenboogappels! 194 00:11:06,793 --> 00:11:08,791 -[Schat] Ooh! Zoveel ja! -[Dracoon] Ooh, geweldig! 195 00:11:08,792 --> 00:11:10,842 -[Bodhi] Leuk. -[Loomis] Appel Zappel! 196 00:11:11,792 --> 00:11:13,792 [Darly] "Ga met de Slow." 197 00:11:14,958 --> 00:11:16,818 [? zachte instrumentale muziek] 198 00:11:17,375 --> 00:11:21,875 Ska-wel! Kijk eens naar dit uitzicht! We zijn zo hoog! 199 00:11:22,167 --> 00:11:24,875 -En wat omhoog gaat, moet ook naar beneden komen! -Oh! 200 00:11:25,167 --> 00:11:28,083 -[allemaal] Wauw! -De kampzoektocht van vandaag is, 201 00:11:28,208 --> 00:11:32,083 maak een geweldige rit helemaal naar beneden Melody Mountain! 202 00:11:32,208 --> 00:11:34,167 -Oh! -Wauw! Klinkt leuk! 203 00:11:34,292 --> 00:11:37,667 Welnu, werk samen, Magicampers, en ik zie je onderaan. 204 00:11:37,750 --> 00:11:39,730 Ik wed dat je een aantal fantastische bezienswaardigheden zult zien. 205 00:11:39,731 --> 00:11:41,666 [zingt]? Doo, doo, doodle-oo doe-doe-doe, doe, doe? 206 00:11:41,667 --> 00:11:46,208 Oké! O, ik weet het! Laten we eens kijken wie het snelste de bodem bereikt! 207 00:11:46,333 --> 00:11:48,708 Oeh, dat klinkt superleuk! 208 00:11:48,833 --> 00:11:51,208 Dit wordt onze snelste Camp Quest ooit. 209 00:11:51,292 --> 00:11:54,500 Hm. Of misschien kunnen we het wel aannemen lekker langzaam. 210 00:11:54,667 --> 00:11:55,717 Hm? 211 00:11:55,875 --> 00:11:57,083 -Hm. -[Fifi] Hè? 212 00:11:57,333 --> 00:12:00,292 Ik wed dat we er allerlei zouden zien geweldige beestjes en planten 213 00:12:00,375 --> 00:12:01,635 die op de berg wonen. 214 00:12:02,042 --> 00:12:05,417 Hm. Wauw idee, Loomis! Laten we het rustig aan doen. 215 00:12:05,500 --> 00:12:08,625 O, ik ga oppassen voor Sprankelbloesems. 216 00:12:08,792 --> 00:12:11,792 Nou, ik denk dat dat leuk zou kunnen zijn, 217 00:12:11,875 --> 00:12:16,000 als ik een heel groot beestje zie als een Trollamander. 218 00:12:16,125 --> 00:12:18,000 Kom op, Fifi. Spring erin. 219 00:12:18,083 --> 00:12:20,583 Oeh. Ik vraag me af wat we als eerste gaan zien. 220 00:12:21,500 --> 00:12:25,167 Whoohoo! Oeh! 221 00:12:25,250 --> 00:12:30,042 Dit wordt zo magisch. Misschien vinden we zelfs een Truffalove, Darly! 222 00:12:30,167 --> 00:12:33,875 [hijgt] Mijn favoriet. [grunts] Kom op, kar! 223 00:12:36,542 --> 00:12:39,875 -Veel plezier, slowpokes! -[Fifi] Hoera! 224 00:12:40,417 --> 00:12:43,500 -Slowpokes? [gromt] -Ik vraag me af wat we als eerste zullen zien. 225 00:12:43,667 --> 00:12:47,292 -De Chirpa-Cabra? Een Hydra-Vos? -Wauw! 226 00:12:47,500 --> 00:12:52,333 Lekker langzaam. Als we een beestje zien, we gaan het eens goed bekijken. 227 00:12:52,542 --> 00:12:54,583 Eh, juist, Loomis. 228 00:12:54,584 --> 00:12:56,082 [? vrolijke instrumentale muziek] 229 00:12:56,083 --> 00:12:59,125 O, Dracoon! Kijk eens naar die mooie bloemen. 230 00:12:59,333 --> 00:13:02,208 Loomis zei dat we beestjes zouden zien! Kom op, Fifi. 231 00:13:02,292 --> 00:13:05,417 Er is hier geen Trollamander. Laten we sneller gaan! 232 00:13:05,708 --> 00:13:08,625 -[banden gieren] -Hohoe! Ja! [giechelt] 233 00:13:12,375 --> 00:13:14,625 Darly, een Hydra-Vos! 234 00:13:14,708 --> 00:13:17,625 Oh, mijn god in overvloed! Kijk hoe dichtbij het is! 235 00:13:17,708 --> 00:13:19,125 [Hydra-Fox blaft] 236 00:13:19,126 --> 00:13:21,582 -[hijgt] De Chirpa-Cabra! -[Chirpa-Cabra piept] 237 00:13:21,583 --> 00:13:25,750 Ik dacht dat we het misschien zouden zien als we lekker langzaam gingen. 238 00:13:25,958 --> 00:13:28,333 - Zoveel ja! Hè? -[Dracoon grinnikt] 239 00:13:30,958 --> 00:13:35,875 - Helemaal opgewonden, Fifi. -Je bedoelt prinses Fabulably Fast Fifi. 240 00:13:35,958 --> 00:13:40,250 Hé, Darly, probeer groen vuur als je sneller wilt gaan. 241 00:13:40,542 --> 00:13:45,750 O, wacht. Je hebt er geen! [lacht] 242 00:13:45,751 --> 00:13:47,082 [Froglin] Ribbetje, ribbetje. 243 00:13:47,083 --> 00:13:48,500 Oh, die Dracoon! 244 00:13:48,583 --> 00:13:51,708 Hij zal niet veel beestjes zien als hij zo snel gaat. 245 00:13:52,000 --> 00:13:56,167 Ja, je hebt gelijk, Loomis. Alhoewel, het ziet er best leuk uit. 246 00:13:57,917 --> 00:14:03,417 -[grommen] - Eh, Darly? Wat ben je aan het doen? 247 00:14:03,625 --> 00:14:07,833 Even kijken of we kunnen gaan een klein beetje sneller om te zien hoe het voelt. 248 00:14:07,917 --> 00:14:11,625 O, maar ik dacht we zouden een leuke, langzame tijd hebben 249 00:14:11,750 --> 00:14:14,640 -[hijgt] �rijden! -[? parmantige instrumentale muziek] 250 00:14:17,042 --> 00:14:18,542 Wauw! 251 00:14:19,792 --> 00:14:25,292 Ska-wiel! [giechelt] Het lijkt op groen vuur is geen partij voor mijn vleugelkracht! 252 00:14:25,792 --> 00:14:28,083 [Snoom roept uit] 253 00:14:28,167 --> 00:14:32,125 Hé, was dat een Snome? Ach, we hebben het gemist! 254 00:14:32,333 --> 00:14:37,792 Wee! Whoo-hoo-hoo! Wauw, wauw, wauw, we zijn aan het winnen! 255 00:14:37,875 --> 00:14:42,083 Winnen? Maar we zijn niet in een race! [hijgt] Darly, kijk! 256 00:14:42,375 --> 00:14:48,125 -Hè? Waar heb je dat voor gedaan? -Voor de Truffalove natuurlijk! 257 00:14:48,208 --> 00:14:52,292 Zoveel ja! Ik kan het niet geloven dat heb je gezien. Bedankt, Loomis. 258 00:14:52,458 --> 00:14:55,667 [Loomis] Ja, en we gaan langzaam genoeg om het te plukken. 259 00:14:55,792 --> 00:14:58,625 -Het is bijna zover. [hijgt] -[kar suist] 260 00:14:58,917 --> 00:15:00,958 Nog meer vuur! Sneller! 261 00:15:02,792 --> 00:15:04,375 [kreunt] Houd dit vast. 262 00:15:05,250 --> 00:15:06,300 [Loomis] Darly! 263 00:15:06,333 --> 00:15:11,167 -Laten we gaan. [kreunt] -[Loomis] Wauw! Oeh! 264 00:15:11,375 --> 00:15:13,542 Je bent zojuist Dracoon geworden! Hè? 265 00:15:13,667 --> 00:15:16,875 [Darly] En jij gewoon kreeg Darlyed. [giechelt] 266 00:15:17,333 --> 00:15:21,500 Ja, we zijn aan het winnen, Loomis. Oeps, sorry. 267 00:15:21,750 --> 00:15:23,083 [Dracoon grinnikt] 268 00:15:23,167 --> 00:15:27,542 [Darly] Oh-ho-ho, Nee, dat doe je niet, Dracoon. [kreunend] 269 00:15:27,667 --> 00:15:28,917 [gromt] 270 00:15:30,792 --> 00:15:35,375 - Tot zover het rustig aan doen. [kreunt] -[Schat] Whoop! 271 00:15:37,167 --> 00:15:39,417 [grinnikt] Niets kan ons nu tegenhouden! 272 00:15:39,500 --> 00:15:42,500 -Darly, kijk uit! -[hijgt] Wowzy in overvloed! 273 00:15:42,750 --> 00:15:45,625 -[banden gieren] -[Loomis] Wauw! 274 00:15:46,375 --> 00:15:48,750 [zucht] Ik zei toch dat niets ons kan tegenhouden! 275 00:15:48,833 --> 00:15:51,542 -Stop de kar! -Hè? [giechelt] 276 00:15:51,750 --> 00:15:54,040 Even, Ik dacht dat je zei: stop de kar. 277 00:15:54,125 --> 00:15:57,125 -Dat heb ik gedaan! -[banden gieren] 278 00:15:57,417 --> 00:15:58,708 Gaat het? 279 00:15:58,792 --> 00:16:01,792 Je zei dat je een langzame rit zou maken met mij de berg af, 280 00:16:01,875 --> 00:16:03,083 geen ras. 281 00:16:03,208 --> 00:16:07,167 Het is oké als je dat liever doet. Ik zal lopen. Dan zie ik alles. 282 00:16:07,542 --> 00:16:09,958 -Wat? Maar� -[Fifi] Hoera! 283 00:16:10,125 --> 00:16:16,375 [lacht] Je bent zojuist Dracoon geworden! Opnieuw! [grinnikt] 284 00:16:16,833 --> 00:16:18,417 Wauw idee, Loomis! 285 00:16:18,500 --> 00:16:21,630 Ik race naar de bodem, vlieg dan terug naar boven en loop met je mee naar beneden. 286 00:16:21,667 --> 00:16:25,458 Zippity snel! [grunts] Binnenkort terug! 287 00:16:26,417 --> 00:16:32,458 [kreunt] Hé, Trollamander sporen! Hmm, ze hebben ze gemist. 288 00:16:32,459 --> 00:16:35,707 -[? parmantige instrumentale muziek] -Pas op, Dracoon! Wauw! 289 00:16:35,708 --> 00:16:38,750 -Ik ben aan het inhalen! -Ik denk het niet! 290 00:16:39,208 --> 00:16:43,167 Wauw! Ik hou er niet van om zo snel te gaan! 291 00:16:44,250 --> 00:16:49,083 -O nee! O nee. O nee. -Uh-oh, dit wordt lastig! 292 00:16:49,167 --> 00:16:53,125 Wat is er aan de hand, Darly? Bang voor de ultieme snelheidsuitdaging? 293 00:16:54,083 --> 00:16:57,667 Oh, ik straal eruit! 294 00:16:58,125 --> 00:17:03,417 Fifi? [schreeuwt] Oh-oh. [kreunend] 295 00:17:04,000 --> 00:17:07,250 -Wat heb ik gemist? Wauw! [gromt, zucht] -[hijgt] 296 00:17:08,000 --> 00:17:12,083 [schreeuwt] Oh, dit is zo niet ja! 297 00:17:12,292 --> 00:17:18,208 -Oh. [kreunt] -O, sissen! We zitten vast. 298 00:17:18,833 --> 00:17:23,917 -Golly in overvloed! Ja, dat zijn we. [gromt] -[Dracoon gromt] 299 00:17:24,000 --> 00:17:28,250 -O. Dit is niet fantastisch. -Ik had bij Loomis moeten blijven. 300 00:17:28,417 --> 00:17:30,292 We hadden onze tijd moeten nemen. 301 00:17:30,417 --> 00:17:33,292 Op zoek naar beestjes, rook de Sprankelbloesems. 302 00:17:33,708 --> 00:17:36,708 Nou, ik denk dat er nu genoeg tijd is. 303 00:17:36,875 --> 00:17:38,583 [allemaal zucht] 304 00:17:39,875 --> 00:17:45,583 -Kijk, een Butterflairy! Wauw! -[Schat] Oh! 305 00:17:51,042 --> 00:17:53,042 [grinnikt] Scare-Hog. 306 00:17:53,833 --> 00:17:56,167 [Scare-Hog piept] 307 00:17:56,458 --> 00:17:59,792 -Ach. En nog meer Hydra-Vossen. -[beide blaffen, hijgen] 308 00:18:00,625 --> 00:18:03,125 Ik kan het zien waarom Loomis het rustig aan wilde doen. 309 00:18:03,208 --> 00:18:05,318 [Loomis] Fijn dat je tijd had om het op mijn manier te zien. 310 00:18:07,333 --> 00:18:12,792 Loomis! Het spijt me, Loomis. Ik ging snel terwijl ik zei dat ik langzaam zou gaan. 311 00:18:13,042 --> 00:18:16,292 Dat is oké, Darley. Ik moet het nog zien enkele beestjes. 312 00:18:16,375 --> 00:18:19,625 -Kijk eens wie ik tegenkwam toen ik langzaam reed. -[Trollamander gromt] 313 00:18:19,708 --> 00:18:21,398 -[Darly snakt naar adem] -Trollamander! 314 00:18:21,458 --> 00:18:24,542 -Ik ben zo blij dat ik dit niet heb gemist! -[gromt, grinnikt] 315 00:18:24,625 --> 00:18:27,458 Wil je mij helpen mijn vrienden uit de modder halen? 316 00:18:27,542 --> 00:18:30,083 -Hm. -Oké! Laten we het doen! 317 00:18:30,208 --> 00:18:32,308 [? opwindende instrumentale muziek] 318 00:18:36,167 --> 00:18:40,542 -[Trollamander gromt] -[Loomis gromt] 319 00:18:41,458 --> 00:18:44,875 [allemaal grommen, kreunen] 320 00:18:45,500 --> 00:18:47,958 Wij zijn vrij! Hoe fantastisch! 321 00:18:48,375 --> 00:18:50,708 Wauw wauw! Bedankt! 322 00:18:50,833 --> 00:18:55,375 Ja, maar onze karren zitten nog steeds vast. We krijgen ze er nooit uit. 323 00:18:56,875 --> 00:19:03,500 [Trollamander gromt, schreeuwt] 324 00:19:04,250 --> 00:19:05,625 -Wauw! -Wauw! 325 00:19:06,625 --> 00:19:07,958 [Trollamander gromt] 326 00:19:08,250 --> 00:19:11,542 -Wauw. -Dit is waarom ik van beestjes houd. 327 00:19:11,667 --> 00:19:13,542 [Trollamander gromt] 328 00:19:13,708 --> 00:19:15,458 Laten we nu weer op pad gaan. 329 00:19:15,625 --> 00:19:19,042 Alleen deze keer niet zo snel. Toch, Loomis? 330 00:19:20,000 --> 00:19:22,125 [? zachte instrumentale muziek] 331 00:19:25,833 --> 00:19:29,625 -[Pixsqueak Queen lacht] -Ho, kijk eens! Pixsqueaks! 332 00:19:29,833 --> 00:19:33,125 -[Pixsqueak lacht] - Hallo, majesteit. 333 00:19:33,250 --> 00:19:36,833 [Pixsqueaks lachen] 334 00:19:38,417 --> 00:19:41,917 [Loomis] Wauw. Magicamp Island is zeker geweldig! 335 00:19:42,208 --> 00:19:44,500 [Darly] Dat is het zeker, Loomis. 336 00:19:44,708 --> 00:19:50,208 [Chipachauns babbelen, lachen] 337 00:19:50,625 --> 00:19:53,335 -Ooh, Chipachauns! -[Chipachauns blazen framboos] 338 00:19:53,458 --> 00:19:56,167 -[blaast framboos] -O mijn! Hoe onbeleefd! Mm? 339 00:19:56,333 --> 00:20:01,375 -Wauw! Banschaap! -[Bansheep blaat zachtjes] 340 00:20:01,708 --> 00:20:05,208 [Bansheep blaat luid] 341 00:20:05,417 --> 00:20:09,458 -[beide grinniken] -[Spi-Dusa-chitters] 342 00:20:09,792 --> 00:20:12,500 -Wauw! - Hallo, Spi-Dusa! [giechelt] 343 00:20:12,875 --> 00:20:14,292 [Scare-Hog-chitters] 344 00:20:15,917 --> 00:20:20,708 [giechelt] Loomis, zie je wat ik zie? Een Truffalove! 345 00:20:20,833 --> 00:20:24,583 Had dit niet gezien als we niet zo lekker langzaam waren gegaan. 346 00:20:24,667 --> 00:20:28,333 -Wil je wat? -Ooh, je hebt het. Ik zal rijden. 347 00:20:29,083 --> 00:20:32,500 [Darly] Oké, doe rustig aan. [grinnikt] 348 00:20:33,167 --> 00:20:36,250 [beide] O, dat is het belsignaal voor Circle Time. 349 00:20:38,542 --> 00:20:40,333 Hé daar, Magicampers. 350 00:20:41,750 --> 00:20:43,917 Hoe was je rit naar Melody Mountain? 351 00:20:44,458 --> 00:20:49,625 Zo magisch, Treena! We hebben zoveel beestjes gezien. Eventueel. 352 00:20:49,708 --> 00:20:53,000 Ik zei tegen Loomis dat ik langzaam zou doen zodat we beestjes konden spotten, 353 00:20:53,083 --> 00:20:55,000 maar in plaats daarvan ging ik snel. 354 00:20:55,125 --> 00:20:57,750 -Supersnel! -En we kwamen vast te zitten in de modder, 355 00:20:57,833 --> 00:21:00,363 -wat niet geweldig was. -[Dracoon] Gelukkig voor ons, 356 00:21:00,417 --> 00:21:03,250 Loomis kwam mee en we hebben een Trollamander om ons te helpen. 357 00:21:03,500 --> 00:21:07,125 Ik had mijn belofte moeten houden vanaf het begin. Loomis had gelijk. 358 00:21:07,208 --> 00:21:11,042 Uiteindelijk hebben we het rustig aan gedaan, en we hebben veel geweldige dingen gezien. 359 00:21:11,292 --> 00:21:16,083 Oh, het is altijd goed om een belofte na te komen, vooral tegen een vriend. [grinnikt] 360 00:21:16,292 --> 00:21:20,500 En vooral als je wilt spotten Truffaloves, hè? 361 00:21:20,958 --> 00:21:23,917 Dat is er één voor het verhalenboek. 362 00:21:23,918 --> 00:21:25,499 -[Loomis] Wauw! -[Fifi] Hoera! 363 00:21:25,500 --> 00:21:27,917 All-in, Magicampers! 364 00:21:30,667 --> 00:21:33,917 -[allemaal gejuich] -We staan in het Boek der Legenden! 365 00:21:34,417 --> 00:21:37,917 Ik ben zo blij dat het geen foto van ons is vast in de modder. [giechelt] 366 00:21:38,042 --> 00:21:41,458 [allemaal lachen] 367 00:21:41,459 --> 00:21:43,082 [? themalied spelen] 368 00:21:43,083 --> 00:21:45,125 ? Poten en klauwen en hoeven en vleugels? 369 00:21:45,333 --> 00:21:48,208 ? Tijd om op avontuur te gaan! ? 370 00:21:48,583 --> 00:21:54,625 ? Op de grond en in de lucht overal magie vinden? 371 00:21:54,958 --> 00:21:57,958 ? Van de berg naar de kust? 372 00:21:58,167 --> 00:22:02,292 ? Magicampers, laten we ontdekken! ? 373 00:22:02,375 --> 00:22:03,542 [giechelen] 374 00:22:15,500 --> 00:22:16,833 [? themalied eindigt] 375 00:22:16,883 --> 00:22:21,433 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0